
Ein Schwarm geflügelter Insekten erscheint an einem Sommerabend in der Nähe eines Fensters oder um eine Lampe. Der erste Reflex ist oft, an Termiten zu denken, mit der damit verbundenen Besorgnis. Die Unterscheidung zwischen fliegenden Ameisen und geflügelten Termiten basiert auf einigen präzisen physischen Details und dem Kontext, in dem diese Insekten bei Ihnen auftreten.
Galerien im Holz: Zimmermannsameisen, ein unterschätztes Risiko
Bevor wir über Morphologie sprechen, sollte ein Punkt angesprochen werden. Man verbindet Schäden am Holz spontan mit Termiten. Zimmermannsameisen hingegen bleiben oft unbemerkt.
Diese Ameisen fressen das Holz nicht, im Gegensatz zu Termiten. Sie graben jedoch ausgedehnte Galerien in die Holzstrukturen, um dort ihre Kolonie einzurichten. Das strukturelle Ergebnis kann vergleichbar sein: geschwächte Balken, feiner Sägemehl, das aus den Galerien herausgeschoben wird, verdächtige Knackgeräusche.
Fachleute für Schädlingsbekämpfung berichten seit einigen Jahren von einem Anstieg der Einsätze im Zusammenhang mit Zimmermannsameisen, wobei die Schäden manchmal mit denen von Termiten bei der ersten Diagnose verwechselt werden. Die Unterscheidung zwischen fliegenden Ameisen und Termiten ist nicht nur eine entomologische Neugier, sondern ein Schritt, der die gesamte Behandlung lenkt.

Antenne, Flügel und Größe: drei sichtbare Kriterien zur Identifizierung des Insekts
Haben Sie ein Exemplar gefangen oder ein scharfes Foto gemacht? Drei Körperregionen helfen bei der Entscheidung.
Die Antennen
Die fliegende Ameise hat geknickte Antennen, die wie ein markierter Ellenbogen geformt sind. Sie bilden einen klaren Winkel, der selbst mit bloßem Auge leicht zu erkennen ist. Die geflügelte Termite hingegen hat gerade oder leicht gebogene Antennen, die einem kleinen Perlenstrang ähneln.
Die Flügel
Dies ist das zuverlässigste Kriterium. Bei der Termite sind die vier Flügel gleich groß und überragen deutlich den Hinterleib. Bei der fliegenden Ameise sind die Vorderflügel größer als die Hinterflügel. Dieser Unterschied fällt auf, wenn das Insekt auf einer hellen Oberfläche sitzt.
Die Größe und die Silhouette
Die fliegende Ameise hat einen segmentierten Körper mit einer sehr schmalen Taille zwischen Thorax und Hinterleib, dieser berühmten “Wespentaille”. Die Termite hat einen geraderen, fast zylindrischen Körper, ohne sichtbare Einschnürung. Ihre Farbe ist in der Regel heller, tendiert zu Beige oder hellbraun, während die fliegende Ameise oft dunkel, schwarz oder dunkelbraun bleibt.
- Geknickte Antennen und dunkler Körper mit schmaler Taille: fliegende Ameise.
- Gerade Antennen, blasser und zylindrischer Körper, vier gleich große Flügel: geflügelte Termite.
- Vorderflügel länger als die Hinterflügel: Ameise. Alle Flügel identisch: Termite.
Saison und Zeitpunkt des Auftretens von Schwärmen bei Ihnen
Haben Sie bemerkt, dass diese geflügelten Insekten nicht zu jeder Zeit erscheinen? Der Zeitpunkt des Schwärmens gibt einen wertvollen Hinweis.
Fliegende Ameisen treten massenhaft an heißen und feuchten Tagen auf, meist Ende des Frühlings oder im Sommer. Ihr Hochzeitsflug findet in der Regel tagsüber oder am späten Nachmittag statt, oft nach einem Gewitter.
Termiten schwärmen eher am Abend oder in der Nacht, angezogen von Lichtquellen. In Frankreich schwärmen die Gattungen Reticulitermes und Kalotermes zudem nicht zur gleichen Zeit des Jahres, was die Diagnose je nach genauer Beobachtungszeit verfeinert.
Ein massiver Schwarm um eine Außenlampe nach Einbruch der Dunkelheit deutet eher auf Termiten hin. Eine Wolke dunkler geflügelter Insekten an einem Julinachmittag, in der Nähe einer Terrasse oder eines Pools, weist auf fliegende Ameisen hin.
Verhalten und Hinweise am Boden: was das Insekt hinterlässt
Über das Aussehen hinaus helfen das Verhalten des Insekts und die Spuren, die es hinterlässt, bei der Bestätigung der Identifizierung.
Nach dem Schwärmen verlieren Termiten fast sofort ihre Flügel. Oft findet man kleine Häufchen durchsichtiger Flügel am Fuß der Fenster, auf den Fensterbänken oder in der Nähe von Lichtquellen. Fliegende Ameisen behalten ihre Flügel länger nach dem Flug.
Beobachten Sie die Umgebung und suchen Sie nach diesen Hinweisen:
- Erdelemente an Wänden oder Fundamenten: ein klassischer Hinweis auf das Vorhandensein von unterirdischen Termiten, die diese Tunnel bauen, um sich vor dem Licht zu schützen.
- Feines Sägemehl, das wie Holzstaub aussieht, am Fuß eines Balkens oder eines Türrahmens: wahrscheinliches Zeichen von aktiven Zimmermannsamen.
- Organisierte Reihen von flügellosen Ameisen, die einen Wasserpunkt mit einem Nest verbinden: die Ameisen bilden sichtbare Kolonnen, Termiten hingegen nie an der Luft.

Termiten oder fliegende Ameisen im Haus: wann schnell handeln
Einzelne fliegende Ameisen im Sommer, in der Nähe eines offenen Fensters, zu entdecken, ist nicht alarmierend. Es ist ein saisonales Phänomen, das mit dem Hochzeitsflug zusammenhängt. Einige Individuen gelangen zufällig, angezogen von Licht, hinein.
Die Situation ändert sich, wenn Sie Flügel auf dem Boden drinnen in großer Anzahl finden, ohne die Fenster geöffnet zu haben. Das deutet darauf hin, dass das Schwärmen aus dem Inneren des Gebäudes stammt, was im Fall von Termiten bedeutet, dass eine Kolonie in der Struktur installiert ist.
Das bestätigte Vorhandensein von Termiten in einem Haus erfordert eine professionelle Diagnose. In Frankreich sind einige Gemeinden als Risikogebiete für Termiten eingestuft, was bei einem Verkauf gesetzliche Verpflichtungen mit sich bringt. Eine Termitenuntersuchung ist in diesen Gebieten vor jeder Immobilientransaktion obligatorisch.
Für Zimmermannsamen ist die Dringlichkeit geringer, aber die Behandlung bleibt notwendig, wenn Galerien in tragenden Elementen festgestellt werden. Das Ignorieren des Problems über mehrere Saisons kann zu kostspieligen strukturellen Reparaturen führen.
Die Unterscheidung zwischen diesen beiden Insekten erfolgt anhand zugänglicher Details: die Form der Antennen, die Symmetrie der Flügel, die Farbe des Körpers, die Uhrzeit des Auftretens. Ein gefangenes Exemplar in einem Glas oder ein scharfes Foto reicht oft aus, um die Diagnose zu lenken, bevor man einen Fachmann hinzuzieht.